Break… Broke… Broken… RESET!

I’m sorry… but I need a break. Wanna find back to my roots. *hugs for all*
Es tut mir leid… aber ich brauch ne Pause. Möchte wieder zurückfinden. *Umarmungen für Alle*

Für alle Deutschsprechenden, eine längere Erklärung: SOUL REBELL

10 X 100 X 100 = Icons 4 U <3

Today… I have just a few Icons/Avatars for you. The last one is the newest. Hope you like it! <3

Heute… habe ich nur ein paar Icons/Avatare für euch. Der Letzte ist der neueste. Hoffe ihr mögt sie! <3

Shoeless

I walk… barefooted… without my shoe which stabilize my ankle. BOOOOOO-YA!
And there a some Icons for you again. ^.^
Please link back to me if you use some of my graphics.

And please visit my “Photography Blog“!

Ich laufe… barfuß… ohne den Schuh der mein Knöchel stabilisiert. BOOOOOO-YA!
Und nochmal ein paar Icons für euch. ^.^ Bitte verlinkt mich, wenn ihr Grafiken von mir benutzt.

Und besucht bitte meinen “Photography Blog“!

Walking With Icons

“WALKING WITH DINOSAURS” was an amazing show. Gorgeous effects and sweet dinosaurs. *thumps up*
Today I’ve something special for you, ’cause I decided to reshow my Icons/Avatars. ^^
Please link back to me if you use some of my graphics.

“WALKING WITH DINOSAURS” war eine wundervolle Vorstellung. Prachtvolle Effekte und süße Dinosaurier. *daumen hoch*
Heute habe ich was besonderes für euch, denn ich habe mich dazu entschieden meine Icons/Avatare wieder zu veröffentlichen. ^^
Bitte verlinkt mich, wenn ihr Grafiken von mir benutzt.

I found the right man

The last two days my ankle hurts again. Today it’s fine. I hope it remain constant – I need my ankle tomorrow.

Well, I wanna tell something absolute different. TOMORROW my boyfriend and I celebrate our 6th anniversary. Nono… we’re not married yet – but we belong together since March 20th, 2004! First thing after breakfast (tomorrow) we will drive to munich and visit the dinosaur live show. I’m so excited!

This video is for you my darling!! <3

Die letzten zwei Tage schmerzte mein Sprunggelenk wieder sehr. Heute nicht mehr. Ich hoffe das bleibt auch so – ich brauch mein Sprunggelenk morgen.

Aber ich wollte euch eigentlich was ganz anderes erzählen. MORGEN feiern mein Freund und ich unseren 6. Jahrestag. Neinein wir sind noch nicht verheiratet, aber eben seit dem 20. März 2004 zusammen! Gleich nach dem Frühstück (Morgen) fahren wir nach München und besuchen die Dinosaurier Live Show. Ich bin so aufgeregt!

Dieses Video ist für dich mein Schatz!! <3

first physiotherapy with pangs

Today I had physiotherapy again. In the past it didn’t hurt, but today… – I believe that the pangs due to the overstrain of friday. I really hope so. There is a song I wanna show you. The video is made by a disneyfan, the song is from the german band Ich und Ich. I picked a translatet version of the lyric for you. In my opinion it sounds like his thoughts.

HAPPY BIRTHDAY DURLOTH ^^

Heute hatte ich wieder Physiotherapie. Früher hat es nicht weh getan, aber heute… – Ich glaube das die Schmerzen mit der Überanstrenung vom Freitag zu tun haben. Ich hoffe es zumindest. Es gibt ein Lied das ich euch unbedicht zeigen wollte. Das Video ist von einem Disneyfan, der Song ist von der deutschen Band Ich und Ich. Ich habe euch eine übersetzte Version des Songtextes herausgesucht. Meiner Meinung nach klingt es nach seinen Gedanken.

ALLES GUTE ZUM GEBURTSTAG DURLOTH ^^

IT SHOULD STAY LIKE THIS
I already wait a long time
For this one moment
I’m searching
For 100 percent
When will it finally be right
When will it make sense?
I’ll only know it
When I have arrived

I wanna say:
It should stay like this
It can stay like this
That’s what I’ve wished for
Everything fits perfectly together
Since everything is right after all
And my heart takes favors

When it’s there I’ll celebrate
I know there’s even more
There’s so much ahead of me
I still run after
Until now I can only feel half
Of everything that goes
I have to go on with my search
As there’s still something missing

I wanna say:
It should stay like this
It can stay like this
That’s what I’ve wished for
Everything fits perfectly together
Since everything is right after all
And my heart takes favors

I don’t know where you are
Or where you live
But one thing is sure
It’s worth it
I pray every night that I find you

And you say:
It should stay like this
It can stay like this
That’s what I’ve wished for
Everything fits perfectly together
Since everything is right after all

It should stay like this
It can stay like this
It’s allright this way
Everything fits perfectyl together
As I’m finally at peace

SO SOLL ES BLEIBEN

Ich warte schon so lange,
auf den einen Moment.
Ich bin auf der Suche,
nach 100 %.
Wann ist es endlich richtig,
wann macht es einen Sinn?!
Ich werde es erst wissen,
wenn ich angekommen bin.

Ich will sagen:
So soll es sein,
so kann es bleiben.
So hab’ ich es mir gewünscht.
Alles passt perfekt zusammen,
weil endlich alles stimmt
und mein Herz Gefallen nimmt.

Wenn es da ist werd ich feiern.
Ich weiß da ist noch mehr.
Es liegt noch soviel vor mir.
Ich lauf noch hinterher.
Bis jetzt fühl ich nur die Hälfte,
von allem was geht.
Ich muss noch weitersuchen,
weil immernoch was fehlt.

Ich will sagen:
So soll es sein,
so kann es bleiben.
So hab’ ich es mir gewünscht.
Alles passt perfekt zusammen,
weil endlich alles stimmt
und mein Herz Gefallen nimmt.

Ich weiß nicht wo du bist
oder wo du wohnst.
Aber eins ist sicher,
dass es sich lohnt.
Ich bete jede Nacht, dass ich dich finde.

Und du sagst:
So soll es sein,
so kann es bleiben.
So hab’ ich es mir gewünscht.
Alles passt perfekt zusammen,
weil endlich alles stimmt.

So soll es sein,
so kann es bleiben.
Genauso ist es gut.
Alles passt perfekt zusammen,
weil endlich alles in mir ruht.

went to cinema on crutches

About two months ago, I’ve broken my left ankle. The first time (about 5 weeks) I wasn’t allowed to bear weight on it. 3 weeks ago I got the permission for partial weight bearing. On Tuesday (this week) I finally got the permission for FULL weight bearing. I was so glad about that. So I startet to walk without my crutches. All was well till Friday. On Friday I’ve to walk to the Employment Agency to inform them about my state of health. The footpath was extremely snowy and wavy – it was so hard to walk on this ground. At evening my ankle hurts that much I’d like to cry. At the moment (actually since yesterday) I’m feeling fine – my pain has gone.
A week ago my boyfriend and I (not without my crutches) went to cinema to watch AVATAR. It’s a gorgeous movie, amazing animation and lovely ideas.

Es ist ungefähr zwei Monate her, das ich mir mein linkes Sprunggelenk gebrochen habe. Die erste Zeit (ca. 5 Wochen) durfte ich meinen Knöchel nicht belasten. Vor 3 Wochen habe ich die Erlaubnis für die Teilbelastung bekommen. Am Dienstag (diese Woche) habe ich dann endlich die Erlaubnis für die Vollbelastung bekommen. Ich war so glücklich darüber. Also fing ich an ohne meine Krücken zu laufen. Alles war gut, bis Freitag. Am Freitag bin ich zur Agentur für Arbeit gegangen um sie über meinen Gesundheitszustand zu informieren. Der Fußgängerweg war sehr verschneit und uneben – es war sehr schwer auf diesem Untergrund zu laufen. Am Abend schmerzte mein Fußgelenk so sehr, dass ich hätte heulen können. Momentan (eigentlich seit gestern) fühle ich mich gut – meine Schmerzen sind weg.
Vor einer Woche sind mein Freund und ich (nicht ohne meine Krücken) ins Kino gegangen um uns AVATAR – Aufbruch nach Pandora anzusehen. Ein großartiger Film, wundervolle Animation und großartige Ideen.

song of the day: AYAKA – Okaeri